ரூ.90,000ல் ஸ்பெஷலான டிவிஎஸ் ஜூபிடர் 110 ஸ்கூட்டர் அறிமுகம்!

இந்தியாவின் பிரபலமான குடும்ப ஸ்கூட்டர்களில் ஒன்றான டிவிஎஸ் ஜூபிடர் 110 ஸ்கூட்டரில் புதிய ஸ்பெஷல் எடிசன் மாடல் அறிமுகம் செய்யப்பட்டுள்ளது. ஜூபிடர் ஸ்பெக்ட்ரல் என்ற பெயரில் வந்துள்ள இந்த ஸ்பெஷல் மாடலுக்கு ரூ.89,825 என்ற எக்ஸ்ஷோரூம் விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மாடல்தான் ஜூபிடர் 110 ஸ்கூட்டர் வரிசையில் டாப்-எண்ட் வேரியண்ட்டாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

டாடா மோட்டார்ஸ் பயணிகள் வாகனப் பிரிவுக்குப் புதிய பெயர்!

இந்திய ஆட்டோமொபைல் சந்தையில் முன்னணி கார தயாரிப்பு நிறுவனங்களில் ஒன்றாக விளங்கும் டாடா மோட்டார்ஸ், தனது பயணிகள் வாகனப் பிரிவுக்கு (Passenger Vehicles) 'Tata.cars' என்ற புதிய பிராண்ட் அடையாளத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளது. வாடிக்கையாளர்களை கவரும் நோக்கில் கொண்டுவரப்பட்டுள்ள இந்த மாற்றம், ஷோரூம்கள் முதல் டிஜிட்டல் தளங்கள் வரை அனைத்திலும் இனி பிரதிபலிக்கும்.

ரூ.5 லட்சத்தில் மாருதியின் புது மைக்ரோ எஸ்யூவி!!

அனைத்து ரக விலையிலும், செக்மென்ட்டிலும் எஸ்யூவி ரக கார் இருந்தால்தான் காலந்தள்ள முடியும் என்ற நிலை இந்திய கார் சந்தையில் உள்ளது. வாடிக்கையாளர்களை எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யும் விதத்தில், அனைத்து நிறுவனங்களும் பல்வேறு ரகங்களில் எஸ்யூவி ரக கார்களை களமிறக்கி வருகின்றன. ஆனால், ஹூண்டாய், டாடா மோட்டார்ஸ் உள்ளிட்ட சில நிறுவனங்கள் முன்கூட்டியே கணித்து எஸ்யூவிகளை களமிறக்கி வருகின்றன. அந்த வகையில் டாடா மோட்டார்ஸ் நிறுவனம் சாமர்த்தியமாக மைக்ரோ எஸ்யூவி ரகத்தில் பன்ச் என்ற மாடலை களமிறக்கியது.

தமிழ்நாடு முதல்வர் ஜோசப் விஜயின் சொகுசு கார்கள்!!

தமிழ்நாடு முதல்வராக பொறுப்பேற்ற பிறகு ஜோசப் விஜய்யின் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் அரசியல் வட்டாரத்தில் மட்டுமின்றி, கார் மற்றும் ஆட்டோமொபைல் ரசிகர்கள் மத்தியிலும் கவனம் பெற்று வருகிறது. திரைத்துறையில் முன்னணி நடிகராக இருந்தபோதே விலை உயர்ந்த கார்களைப் பயன்படுத்தி வந்த விஜய், தற்போது முதலமைச்சராகவும் பிரீமியம் மற்றும் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் நிறைந்த வாகனங்களுடன் பயணம் செய்து வருகிறார்.
Advertisement

செப்டம்பர் 2ல் வெளிவரும் புதிய தலைமுறை மிட்சுபிஷி பஜேரோ...!!

ஆஃப்-ரோடு எஸ்யூவி உலகில் தனக்கென ஒரு இடத்தை உருவாக்கிய மிட்சுபிஷி பஜேரோ, புதிய தலைமுறை மாடலாக வரும் செப்டம்பர் 2-ம் தேதி உலகளவில் அறிமுகம் செய்யப்பட உள்ளது. இந்த தேதியை மிட்சுபிஷி தனது அதிகாரப்பூர்வ பஜேரோ டீசர் தளத்தில் தற்போது உறுதி செய்யப்பட்டு இருக்கிறது.

ரூ.2.30 லட்சத்தில் புத்தம் புதிய R2 ஸ்போர்ட்ஸ் பைக் அறிமுகம்

இளைஞர்களிடம் ஆவலை ஏற்படுத்தியிருந்த புத்தம் புதிய யமஹா YZF-R2 ஸ்போர்ட்ஸ் பைக் இன்று இந்தியாவில் அறிமுகம் செய்யப்பட்டுள்ளது. நீண்ட காலமாக R15 பைக்கிற்கு மேலாக அடுத்த கட்டத்தில் ஒரு பைக்கை எதிர்பார்த்து வந்தவர்களுக்கு இந்த புதிய மாடல் முக்கியமான தேர்வாக இருக்கும். இதன் ஆரம்ப எக்ஸ்ஷோரூம் விலை ரூ.2.30 லட்சமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்தியாவில் 26 புதிய கார்களை களமிறக்கும் ஹூண்டாய்!!

இந்திய கார் மார்க்கெட்டில் நீண்ட காலமாக இரண்டாவது இடத்தில் இருந்த ஹூண்டாய் மோட்டார் நிறுவனத்திற்கு தற்போது டாடா, மஹிந்திரா ஆகிய இரண்டு உள்நாட்டு நிறுவனங்களும் கடுமையான சந்தைப் போட்டியை கொடுத்து வருகின்றன. கடந்த மாத விற்பனையில் நான்காவது இடத்தில் ஹூண்டாய் பின்தங்கியது. இந்த நிலையல், இந்திய சந்தையில் மீண்டும் இரண்டாவது இடத்தை பிடிப்பதற்கான முயற்சிகளை ஹூண்டாய் மேற்கொண்டுள்ளது. இதற்ககாக 26 புதிய கார்களை அறிமுகப்படுத்துவதை உறுதி செய்துள்ளது. இதில், 7 புதிய கார்கள் அடுத்த 8 மாதங்களில் வர இருக்கின்றன.

புதிய எம்ஜி தோமஹாக் PHEV கார் 40 கிமீ மைலேஜ் உண்மையா?

பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்திய எம்ஜி தோமஹாக் ஹைப்ரிட் கார் நேற்று இந்தியாவில் விற்பனைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. இந்த கார் குறிப்பிட்ட கணக்கீடுகளின்படி, லிட்டருக்கு 40கிமீ மைலேஜ் என்பதுடன், எரிபொருள் முழுமையாக நிரப்பப்படும்பட்சத்தில் 1,100 கிமீ வரை ரேஞ்ச் தரும் என்று எம்ஜி நிறுவனம் தெரிவித்தது. ஒரு 7 சீட்டர் காருக்கு இந்த அளவு மைலேஜ் என்பது எல்லோர் மனதிலும் கேள்விகளை எழுப்பியது. இந்த நிலையில், இந்த காரின் பிளக் இன் ஹைப்ரிட் தொழில்நுட்பம் பிற ஹைப்ரிட்டுகளைவிட சற்று வித்தியாசமானதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் அடிப்படையிலேயே எம்ஜி நிறுவனம் இந்த மைலேஜ் விபரங்களை சோதனை தரவுகளின்படி கூறுகிறது.

பொள்ளாச்சிக்கு ரயிலில் வந்த 120 மாருதி கார்கள்!!

பொள்ளாச்சி நகரம் தற்போது மாருதி சுஸுகி நிறுவனத்தின் கார் டெலிவிரிப் பணிகளில் புதிய மையமாக மாற இருக்கிறது. இதுவரை டிரக்குகள் மூலமாக புதிய கார்களை டீலர்களுக்கு அனுப்பும் போக்குவரத்து முறையை படிப்படியாக குறைத்து தற்போது ரயில்கள் மூலமாக அனுப்பும் திட்டத்திற்கு கார் நிறுவனங்கள் மாறி வருகின்றன. அந்த வகையில், மாருதி கார் நிறுவனமும் தனது கார்களை சரக்கு ரயில் மூலமாக அனுப்புவதற்கான திட்டத்தை விரிவுப்படுத்தி வருகிறது.

E20 பெட்ரோலால் நாலா பக்கமும் இடி? அடுத்தடுத்த ஷாக்!!

இந்தியாவில் பெட்ரோலுடன் 20 சதவீதம் எத்தனால் கலக்கப்படும் E20 நடைமுறை நாடு முழுவதும் அமலுக்கு வந்துள்ள நிலையில், அதன் தாக்கம் வாகனங்களின் மைலேஜ் மற்றும் செயல்திறனுடன் மட்டும் முடிந்துவிடுகிறதா என்ற கேள்வி தற்போது எழுந்துள்ளது. எத்தனால் உற்பத்திக்கான மூலப்பொருட்களின் தேவை அதிகரிப்பது முதல் பழைய பெட்ரோல் வாகனங்களின் பராமரிப்பு செலவு வரை, நுகர்வோருக்கு பல்வேறு வழிகளில் கூடுதல் செலவு ஏற்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது.

ரூ.25.69 லட்சத்தில் எம்ஜி ஹெக்டர் தோமஹாக் ஹைப்ரிட் கார்!

எம்ஜி மோட்டார் நிறுவனம் இன்று தோமஹாக் எலெக்ட்ரிக் காரை விற்பனைக்கு வந்த கையோடு, அதன் ஹைப்ரிட் மாடலையும் இன்று விற்பனைக்கு கொண்டு வந்துள்ளது. இந்த கார் பெட்ரோல்- எலெக்ட்ரிக் மட்டுமின்றி, எலெக்ட்ரிக் மோடில் தனியாக இயங்கும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த புதிய காரு ரூ.25.69 லட்சம் எக்ஸ்ஷோரூம் ஆரம்ப விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், இந்தியாவின் 'மாஸ் மார்க்கெட்' பிரிவில் அறிமுகமாகும் முதல் பிளக்-இன் ஹைப்ரிட் வகை எஸ்யூவி என்ற சிறப்பையும் பெற்றுள்ளது.

அறிமுகமானது புதிய எம்ஜி ஹெக்டர் 7 சீட்டர் EV கார்!

பண்டிகை காலத்தில் புதிய எலெக்ட்ரிக் கார் வாங்க திட்டமிட்டுள்ளோர் மத்தியில் அதிக ஆவலை ஏற்படுத்திய எம்ஜி ஹெக்டர் தோமஹாக் எலெக்ட்ரிக் கார் சற்றுமுன் மும்பையில் நடந்த நிகழ்ச்சியில் முறைப்படி விற்பனைக்கு அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. அண்மையில் எம்ஜி மோட்டார் நிறுவனம் இந்தியாவில் அறிமுகம் செய்த ADAPT என்ற புதிய கட்டமைப்புக் கொள்கையில் உருவாக்கப்பட்ட முதல் கார் மாடலாக இந்தியாவில் களமிறக்கப்பட்டு இருக்கிறது.
Advertisement

கியா சைரோஸ் எலெக்ட்ரிக் காருக்கு நீளும் வெயிட்டிங் பீரியட்!

இந்திய எலெக்ட்ரிக் கார் சந்தையில் புதிய மாடல்கள் தொடர்ந்து அறிமுகமாகி வருகின்றன. அதில், அண்மையில் அறிமுகம் செய்யப்பட்ட கியா சைரோஸ் எலெக்ட்ரிக் கார் வாடிக்கையாளர்களின் கவனத்தை வெகுவாக ஈர்த்துள்ளது. ஏற்கனவே பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் சைரோஸ் கார்கள் வாடிக்கையாளர்களை கவர்ந்த நிலையில், அதன் எலெக்ட்ரிக் மாடலுக்கு முன்பைவிட அதிக வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது தெரிய வந்துள்ளது. சைரோஸ் எலெக்ட்ரிக் காருக்கு தற்போது வேரியண்ட் வாரியாக வெயிட்டிங் பீரியட் குறித்த தகவல்கள் வெளியாகி இருக்கின்றன.

சுஸுகி e-Sky சிறிய எலெக்ட்ரிக் கார் இந்தியா வருமா?

ஜப்பானில் இ-ஸ்கை (e Sky) என்ற பெயரில் புதிய எலெக்ட்ரிக் காரை சுஸுகி நிறுவனம் அறிமுகம் செய்துள்ளது. இந்த கார் ஜப்பானில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ள கெய் (Kei) என்ற மிகவும் சிறிய கார் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கார் அளவில் சிறியதாக இருந்தாலும் போதுமான இடவசதியுடன் நகர்ப்புற பயன்பாட்டுக்கு மிகச் சிறந்த மாடலாக இருக்கும். இந்தியாவில் எலெக்ட்ரிக் கார் விற்பனை சூடுபிடித்துள்ள நிலையில், இந்த கார் மாருதி பிராண்டில் களமிறக்கப்படுமா என்ற ஆவலுடன் இந்திய ஊடகங்களுக்கும் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்து வருகின்றன.

ஹோண்டாவின் ADV 160 ஸ்கூட்டர் இந்தியாவில் அறிமுகம்!

இந்தியாவில் வழக்கமான ஸ்கூட்டர்களை தாண்டி, தோற்றத்தில் முரட்டுத்தனமாகவும், சற்று வித்தியாசமான வடிவமைப்புடன் இருக்கும் மேக்ஸி ஸ்கூட்டர்களுக்கு வரவேற்பு அதிகரித்து வருகிறது. இந்த நிலையில், ஹோண்டா நிறுவனம் தனது புதிய ADV 160 ஸ்கூட்டரை இந்தியாவில் ரூ.1.70 லட்சம் எக்ஸ்ஷோரூம் விலையில் அறிமுகம் செய்துள்ளது. குறிப்பாக, அதிக அளவு எத்தனால் கலந்த பெட்ரோலை பயன்படுத்தும் எஞ்சினுடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ள இந்த ஸ்கூட்டர், வாடிக்கையாளர்களின் கவனம் ஈர்க்கும் வகையில் வந்துள்ளது.

ரூ.2.22 லட்சத்தில் புதிய ஹோண்டா ரெபல் 300 பைக் அறிமுகம்!!

இந்தியாவின் நடுத்தர வகை க்ரூஸர் மோட்டார்சைக்கிள் மார்க்கெட்டில் புதிய மாடலை ஹோண்டா நிறுவனம் இன்று அறிமுகம் செய்துள்ளது. கடந்த மாதம் இந்தியாவில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட ரெபல் 300 க்ரூஸர் மோட்டார்சைக்கிளின் விலை உள்ளிட்ட முக்கிய விபரங்களையும் அந்நிறுவனம் வெளியிட்டுள்ளது. இதன்படி, இந்த புதிய ரெபல் 300 மோட்டார்சைக்கிள் இரண்டு வேரியண்ட்டுகளில் விற்பனைக்கு கிடைக்கும்.

டிவிஎஸ் ஐக்யூப் எலெக்ட்ரிக் ஸ்கூட்டரின் ஸ்பெஷல் எடிசன் மாடல்

எலெக்ட்ரிக் ஸ்கூட்டர் சந்தையில் டிவிஎஸ் ஐக்யூப் ஸ்கூட்டர் முன்னிலை வகித்து வருகிறது. மாதாந்திர விற்பனையில் சக்கைப்போடு போட்டு வரும் இந்த ஸ்கூட்டர் தற்போது விற்பனையில் புதிய மைல்கல்லை கடந்துள்ளது. ஆம், ஐக்யூப் எலெக்ட்ரிக் ஸ்கூட்டரின் விற்பனை 10 லட்சத்தை கடந்து புதிய மைல்கல்லை தொட்டு அசத்தி உள்ளது. இதனை கொண்டாடும் வகையில், ஐக்யூப் எலெக்ட்ரிக் ஸ்கூட்டரின் ஸ்பெஷல் எடிசன் மாடலை டிவிஎஸ் நிறுவனம் அறிமுகம் செய்துள்ளது. இந்த மாடல் iQube MillionR Edition என்ற பெயரில் வந்துள்ளது. இந்த புதிய ஸ்பெஷல் மாடலுக்கு ரூ.1,40,138 என்ற எக்ஸ்ஷோரூம் விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

சாலைகளில் பள்ளங்களை கண்டறிந்து சரிசெய்யும் AI டேஷ்கேம்!!

பெங்களூர் பெருநகரில் நிலவும் கடும் போக்குவரத்து நெரிசல் உலக அளவில் பிரபலமடைந்துள்ள நிலையில், அங்குள்ள பல பகுதிகளில் உள்ள மோசமான சாலைகளும் வாகன ஓட்டிகளுக்கு தினசரி எம பயத்தை காட்டி வருகின்றன. குறிப்பாக இருசக்கர வாகனங்களில் பயணிப்போர் அடிக்கடி சாலை விபத்துக்களில் சிக்கும் நிலையும் உள்ளது. மழைக்காலத்தில் நிலைமை இன்னும் மோசமாகிவிடுகிறது. சாலை விபத்துக்களும் அதிகரித்து வருகின்றன. இந்த சூழலில், பள்ளங்களை கண்டுபிடித்து அதனை சரிசெய்யும் முயற்சியாக புதிய தொழில்நுட்பத்தை பெங்களூர் நகரை சேர்ந்த பொறியாளர் ஒருவர் கண்டறிந்துள்ளார்.

பைக்குகளின் ஹெட்லைட் விதிகளில் வருகிறது அதிரடி மாற்றம்!

இரவு நேரத்தில் பைக் ஓட்டும்போது எதிரே வரும் வாகனத்தின் ஹெட்லைட் வெளிச்சம் கண்ணை கூச வைத்த அனுபவம் பெரும்பாலானோருக்கு இருக்கும். குறிப்பாக, தேவையில்லாமல் ஹை பீம் பயன்படுத்தும் வாகனங்களால் சில நொடிகளுக்கு சாலையே தெரியாமல் போகும் சூழலும் ஏற்படுகிறது. இதுபோன்ற பிரச்சனைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் வகையில் வாகனங்களின் ஹெட்லைட் விதிகளில் புதிய மாற்றங்களை கொண்டுவர மத்திய அரசு திட்டமிட்டுள்ளது.

ஜூலை விற்பனையில் இந்தியாவின் டாப்-10 பைக் மாடல்கள்!

கடந்த ஜூலை மாதத்தில் இந்திய பைக் சந்தையில் கம்யூட்டர் எனப்படும் தினசரி பயன்பாட்டுக்கு ஏற்ற சாதாரண வகை மோட்டார்சைக்கிள்கள் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்துவது தெரிய வந்துள்ளது. குறிப்பாக, பல ஆண்டுகளாக விற்பனையில் முன்னிலை வகித்து வரும் ஹீரோ ஸ்பிளெண்டர் பைக் மீண்டும் போட்டியாளர்களை விற்பனையில் பெரிய வித்தியாசத்தில் பின்னுக்குத் தள்ளி நம்பர் 1 இடத்தை பிடித்துள்ளது. அதே நேரத்தில், டிவிஎஸ் அப்பாச்சி மற்றும் ராயல் என்ஃபீல்டு கிளாசிக் 350, புல்லட் 350 ஆகியவை ஆண்டுக்கு ஆண்டு விற்பனையில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை பதிவு செய்துள்ளதும் இந்த பட்டியல் மூலமாக தெரிய வருகிறது.
Advertisement

அறிமுகமானது புதிய தலைமுறை பல்சர் 125 மற்றும் 150 பைக்குகள்

இந்திய இளைஞர்கள் மத்தியில் நீண்ட காலமாக பிரபலமாக இருக்கும் பஜாஜ் பல்சர் பைக்கின் 125சிசி மற்றும்150சிசி மாடல்கள் புதிய தலைமுறை மாடல்களாக மேம்படுத்தப்பட்டு இன்று விற்பனைக்கு கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன. வடிவமைப்பு, எஞ்சின், வசதிகள் என அனைத்து விதங்களிலும் சிறப்பான அம்சங்களுடன் இந்த புதிய மாடல்கள் வந்துள்ளன.

EV கார்ல இந்த kWh, kW, Unit அப்படின்னா என்ன? கணக்கீடு!

பண்டிகை காலம் நெருங்கி வரும் இவ்வேளையில் பலர் புதிய கார் வாங்க திட்டமிட்டு வருகின்றனர். எரிபொருள் விலை உயர்வு, E20 மீதான சந்தேகம் போன்றவற்றால் பலரது கவனம் இப்போது எலெக்ட்ரிக் கார்கள் மீது திரும்பி உள்ளது. இந்த நிலையில், எலெக்ட்ரிக் கார் வாங்கும்போது பேட்டரி திறன், ரேஞ்ச், சார்ஜிங் நேரம், மோட்டார் பவர் என பல விஷயங்களை கவனிக்க வேண்டியிருக்கிறது. ஆனால் இதில் kWh, kW, Unit போன்ற வார்த்தைகள் பலருக்கும் இன்னும் குழப்பமாகவே இருக்கின்றன.

எம்ஜி விண்ட்சர்: தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய 10 விஷயங்கள்

எலெக்ட்ரிக் கார் மார்க்கெட்டில் எம்ஜி விண்ட்சர் சிறப்பான விற்பனையை பதிவு செய்து வருகிறது. நடப்பு ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களில் 19,080 கார்கள் விற்பனையாகி முதலிடத்தில் உள்ளது. இந்த நிலையில், பண்டிகை காலத்தில் இந்த காருக்கான வரவேற்பு கூடுதலாக இருக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. இந்த எலெக்ட்ரிக் காரை வாங்க திட்டமிட்டுள்ளோர் தெரிந்துகொள்வதற்காக சில முக்கிய விஷயங்களை இங்கே பார்க்கலாம்.

கேமரா கண்களில் சிக்கிய பஜாஜ் அட்வென்ச்சர் பைக்

இந்தியாவில் அட்வென்ச்சர் மோட்டார்சைக்கிள் பிரிவில் களமிறங்க தயாராகி வரும் பஜாஜ் நிறுவனத்தின் புதிய பைக் மீண்டும் சோதனை செய்யப்படுவது கேமராவில் சிக்கியுள்ளது. இந்த முறை வெளியாகியுள்ள ஸ்பை படங்கள் மூலம் பைக்கின் எஞ்சின், TFT இன்ஸ்ட்ரூமென்ட் கிளஸ்டர், ஸ்விட்ச்கியர் உள்ளிட்ட பல முக்கிய தகவல்கள் தெரியவந்துள்ளன.

அதிகம் விற்பனையான டாப் 10 எலெக்ட்ரிக் கார்கள்!!

இந்தியாவில் எலெக்ட்ரிக் கார்களின் விற்பனை படுவேகத்தில் சூடுபிடித்துள்ளது. நடப்பு ஆண்டில் முதல் அரையாண்டு காலத்தில் எலெக்ட்ரிக் கார்களின் விற்பனை குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ளது. கடந்த ஜனவரி முதல் ஜூன் வரையிலான காலகட்டத்தில், முதல் 20 இடத்தில் உள்ள எலெக்ட்ரிக் கார்கள் சேர்ந்து 1.39 லட்சம் யூனிட்டுகள் விற்பனைய செய்யப்பட்டுள்ளன. இது கடந்த 2025ம் ஆண்டின் இதே காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடும்போது 66 சதவீத வளர்ச்சியை பதிவு செய்துள்ளது.